-
1 threaten
verb (to make or be a threat (to): She threatened to kill herself; He threatened me with violence / with a gun; A storm is threatening.) amenazarthreaten vb amenazartr['ɵretən]1 amenazar (with/to, con)1 amenazarthreaten ['ɵrɛtən] v: amenazarv.• amagar v.• amenazar v.• aparejar v.• conminar v.• roncar v.• rondar v.'θretṇ
1.
a) ( menace) \<\<person/life/stability/peace\>\> amenazar*to threaten somebody WITH something — amenazar* a alguien con algo
they were threatened with dismissal — los amenazaron con despedirlos or con el despido
the hospital is threatened with closure — la amenaza de cierre se cierne sobre el hospital, el hospital corre peligro de que lo cierren
species threatened with extinction — especies fpl amenazadas de extinción
b) ( give warning of) \<\<action/violence\>\> amenazar* conto threaten to + INF — \<\<person\>\> amenazar* con + inf; \<\<problem/unrest\>\> amenazar* + inf
2.
vi \<\<danger/storm\>\> amenazar*['θretn]1. VT1) (=menace verbally) amenazarthey were threatened with the sack — los amenazaron con el despido, amenazaron con despedirlos
2) (=pose a threat to) [+ environment, community, way of life] amenazarsome schools have been threatened with closure — la amenaza de cierre se cierne sobre algunos colegios
3) (=promise) [+ rain, bad weather] amenazarit's threatening to rain — amenaza lluvia, amenaza (con) llover
2.VI [sky, clouds] amenazar* * *['θretṇ]
1.
a) ( menace) \<\<person/life/stability/peace\>\> amenazar*to threaten somebody WITH something — amenazar* a alguien con algo
they were threatened with dismissal — los amenazaron con despedirlos or con el despido
the hospital is threatened with closure — la amenaza de cierre se cierne sobre el hospital, el hospital corre peligro de que lo cierren
species threatened with extinction — especies fpl amenazadas de extinción
b) ( give warning of) \<\<action/violence\>\> amenazar* conto threaten to + INF — \<\<person\>\> amenazar* con + inf; \<\<problem/unrest\>\> amenazar* + inf
2.
vi \<\<danger/storm\>\> amenazar*
См. также в других словарях:
Valkenberg Hospital — Infobox Hospital Name = PAGENAME Org/Group = Western Cape Department of Health, Associated Psychiatric Hospitals Location = Observatory, Cape Town, Region = Western Cape Country = South Africa HealthCare = Public (Department of Health) Type =… … Wikipedia
closure — clo|sure [ˈkləuʒə US ˈklouʒər] n 1.) [U and C] when a factory, school, hospital etc has to close permanently ▪ Several military bases are threatened with closure . factory/hospital/school etc closure ▪ the problem of school closures closure of ▪… … Dictionary of contemporary English
Closure by stealth — is a term most frequently used in the UK and Ireland to refer to the deliberate downgrading of a service by the management or owners with the intention of driving away users or customers. The aim is to make the service uneconomical, and thereby… … Wikipedia
closure — noun 1 closing of road, factory, etc. ADJECTIVE ▪ complete, total ▪ The accident caused the complete closure of the road. ▪ partial ▪ immediate ▪ … Collocations dictionary
Church of the Guardian Angel (Manhattan) — The Church of the Guardian Angel General information Architectural style Southern Sicilian Romanesque (for 1930 church) Town or ci … Wikipedia
Martin Luther King Jr.-Harbor Hospital — Infobox Hospital Name = Martin Luther King Jr. Harbor Hospital Org/Group = Los Angeles County DHS Caption = Location = Region = Willowbrook uninc. Los Angeles Co. State = California Country = US HealthCare = Public, Medicaid, Medicare Type =… … Wikipedia
St Bartholomew's Hospital — Infobox Hospital Name = St Bartholomew s Hospital Org/Group = Barts and The London NHS Trust Caption = Location = Smithfield Region = London State = England Country = UK HealthCare = NHS Type = Teaching Speciality = Standards = Emergency = No… … Wikipedia
Crawley Hospital — West Sussex NHS Primary Care Trust The main entrance on West Green Drive … Wikipedia
Chronicle of the Expulsion of the Grayfriars — The Chronicle of the Expulsion of the Grayfriars is a fascinating view into the Reformation in Denmark between the years 1527 and 1532 when the Franciscans were literally hounded out of Denmark. Introduction The Chronicle of the Expulsion of the… … Wikipedia
Chronicle of the Expulsion of the Greyfriars — The Chronicle of the Expulsion of the Greyfriars is a historical writing on the Reformation in Denmark between the years 1527 and 1532 when the Franciscans eventually were forced to leave Denmark. Contents 1 Introduction 2 The Chronicle of the… … Wikipedia
Politics of the United Kingdom — The politics of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland takes place in the framework of a constitutional monarchy, in which the Monarch is head of state and the Prime Minister of the United Kingdom is the head of government.… … Wikipedia